Puree the watermelon and water in a mixie until smooth. Add sugar to taste. Cut the lime slices in half. Place a half lime slice into each of 8 glasses along with 3 mint leaves. Crush with a cocktail muddler, then fill each glass with ice. Pour in the watermelon agua fresca, and stir before serving.